FIRST CLASS LISTENING - Von der Volksschule Josefiau zur PLAYLIST SALZBURG

FIRST CLASS LISTENING ist ein zweieinhalb-stündiger Walk und eine Einladung zum genauen Hinhören: Welche der alltäglichen Geräusche, die uns umgeben, nehmen wir wahr, welche nicht? Wie verändern sich die Umweltklänge, wenn man sich von einem Ort zum anderen bewegt - sich von einem Stadtteil aus dem Stadtkern nähert? Und wie hängt unsere Weltwahrnehmung davon ab, wer wir sind? Angeleitet wird der Walk von den Theatermacherinnen und Künstlerinnen Kinga Szemessy und Napsugár Trömböczky. Mit dem Spaziergang verbinden sie die beiden zentralen Orte des Musikprojekts PLAYLIST SALZBURG: die Volksschule Josefiau und die ARGEkultur.

English version see below

• Von und mit Kinga Szemessy und Napsugár Trömböczky
• Mit wertvollen Beiträgen von Elvira Monti und Ian M. Cook

Anmeldung unter tickets@argekultur.at - Eintritt frei

Der Walk wird vor Ort in eine deutsch- und eine englischsprachige Gruppe aufgeteilt.
Treffpunkt: Volksschule Josefiau, Billrothstraße 4, 5020 Salzburg

Wer genau hinhört, kann schnell erkennen: Nicht nur in den Konzertsälen der Stadt tönt es, die ganze Welt klingt! Jedes Leben hat dabei seinen ganz eigenen Soundtrack. Denn je nachdem, wie und wo wir aufgewachsen sind, wie alt wir sind, welchen Beruf wir haben und wo wir wohnen, hören wir die Welt ganz anders. Nicht alle Klänge sind für alle Menschen gleichermaßen hörbar. Manche verbergen sich hinter Türen und an Orten, zu denen nur Menschen mit einem gewissen Kapital Zugang haben. Anderen Klängen, die lärmen und stören, kann man sich mitunter nur dann entziehen, wenn man es sich leisten kann. Auch der Genuss von Ruhe und Stille ist also von unseren Lebensumständen beeinflusst. Deshalb werden wir beim Walk FIRST CLASS LISTENING unter anderem der Frage nachspüren: Wie macht sich Geld im Leben von Menschen hörbar? Und welcher Zusammenhang besteht zwischen dazugehören und hören? Dazu begeben wir uns an Orte, an denen Geräusche und Stimmen erklingen, denen selten zugehört wird. Und wir probieren aus, wie wir unsere eigenen Stimmen an Orten hörbar machen können, wo sie vielleicht noch nie zu hören waren.

„Wir, Napsugár und Kinga, freuen uns sehr darauf, Sie und euch kennenzulernen und beim gemeinsamen Walk Erfahrungen auszutauschen. Wir selbst haben beide sehr unterschiedliche Hintergründe: Eine von uns zweien ist als Einzelkind in einer Großstadt aufgewachsen, die andere auf einem Bauernhof mit sieben Geschwistern und in einer einkommensschwachen Familie. Eine von uns lebt im ländlichen Ungarn, die andere ist nach Österreich eingewandert. Die eine spricht Deutsch, die andere nicht. Der Walk FIRST CLASS LISTENING hat also viel mit uns zu tun. Denn auch wir fragen uns oft: Wie können wir mit den Unterschieden zwischen uns umgehen? Was macht gerade eine Freundschaft zwischen zwei ganz unterschiedlichen Menschen so besonders, auch wenn wir ganz verschiedene Probleme haben? Wie können wir uns vielleicht sogar gegenseitig helfen?"

English Version

• Created by and with Kinga Szemessy and Napsugár Trömböczky
• With the precious contributions of Elvira Monti and Ian M. Cook

Registration under tickets@argekultur.at - free admission

The walk will be splitted in both an English and German speaking group on site.
Meeting Point: Volksschule Josefiau, Billrothstraße 4, 5020 Salzburg

FIRST CLASS LISTENING is a two and a half hour walk and an invitation to a close listening: Which of the everyday sounds that surround us do we notice, which are overheard? How do environmental sounds change as we move from one place to another - from a living area to the city center? And how does our perception of the world depend on who we are? The walk is led by the applied theater artists Kinga Szemessy and Napsugár Trömböczky. It connects the two most important locations of the music project PLAYLIST SALZBURG: the elementary school Josefiau and the ARGEkultur.

If you listen closely, you can quickly recognize: It's not just the city's concert halls that are ringing, the whole world consists of sounds! Every living creature has its very own soundtrack, because how your life sounds is deeply intertwined with how we grew up, how old we are, what our profession is and where we live. We hear the world very differently. Not all sounds are equally audible to all people. Some are hidden behind doors and in places to which only people with a certain capital have access to. Other sounds that are noisy and disturbing can sometimes only be escaped if you can afford it. So the enjoyment of peace and quiet is also influenced by our circumstances. That's why, at the FIRST CLASS LISTENING walk, we will be exploring, among other things, the question: How does money make itself audible in people's lives? And what is the connection between belonging and hearing? For this purpose, we will go to places where sounds and voices can be heard that are rarely listened to. And we try out how we can make our own voices audible in places where they have perhaps never been heard before.

"We, Napsugár and Kinga, are very much looking forward to meeting you and sharing experiences while walking together. We ourselves both have very different backgrounds: One of the two of us grew up as an only child in a capital town, the other on a farm with seven siblings and in a low-income family. One of us lives in rural Hungary, the other immigrated to Austria. One speaks German, the other does not. So, the walk FIRST CLASS LISTENING has a lot to do with us. Because we too often ask ourselves: How can we deal with the differences between us? What is it that makes a friendship between two very different people so special, even if we have very different problems? How can we perhaps even help each other?"