Natalia Castaneira: TRACES
TRACES verbindet die Verwendung der Kalligrafie – der Kunst des Schreibens mit der Hand – mit der Kunst des Schreibens mit dem ganzen Körper. Könnte man in diesem Sinne nicht eine Parallele zwischen der geschriebenen Linie und der Linie des tanzenden Körpers ziehen? In beiden Fällen beobachten wir einen Prozess der Transformation und des kollektiven Gedächtnisses, der in jedem Wort, jeder Geste und jeder Bewegung das kulturelle Erbe einer Welt oder eine Art, die Welt zu fühlen und zu denken, nachzeichnet. Vor allem aber geht es darum, den Körper aus dem Vergessen hervorzuholen und ihn durch eine Choreografie zum Schreien zu bringen, die aus Hand, Tinte und Papier gezeichnet ist.
- Konzept & Choreografie Natalia Castaneira
- In Ko-Kreation mit Nayana Bhat, Julia Mariacher, Jin Lee
- Probenassistenz Gail Skrela
- Kostüme Sigrid Wurzinger
- Lichtdesign Reinier Martinez
- Musikkomposition Victor Toral
- Koproduktion SZENE Salzburg
- Gefördert von Stadt Salzburg und Land Salzburg
- Dauer 50 Minuten
Natalia Castaneira Costa ist eine mexikanisch-spanische Tänzerin und Choreografin mit Wohnsitz in Salzburg. Ihr Weg zum Tanz begann in Barcelona und führte sie später zu SEAD. Zwischen Mexiko, Spanien und Österreich entwickelte sie eine poetische Bewegungssprache, und die Auszeichnung des FONCA stärkte ihren Weg in der Choreografie. Mit Werken wie ARCHIVE OF THE BODY und 2 BODIES 1 DISTANCE erforscht sie den Körper als lebendiges Archiv.
www.instagram.com/natalia_castaneira/
english version
Traces merges the use of calligraphy, the art of writing with the hand, with the art of writing with the whole body. Could we not, in this sense, draw a parallel between the line of writing and drawing the line of the dancing body? In both, we observe a process of transformation and collective memory, tracing in every word, gesture and movement the cultural heritage of a world, or a way of feeling and thinking the world. But above all, to bring the body out of oblivion and make it scream through a choreography drawn from hand, ink and paper.
Natalia Castaneira Costa is a Mexican-Spanish dancer and choreographer based in Salzburg. Her journey into dance began in Barcelona and later led her to SEAD. Between Mexico, Spain, and Austria, she developed a poetic movement language, and the FONCA award strengthened her path in choreography. With works such as ARCHIVE OF THE BODY and 2 BODIES 1 DISTANCE, she explores the body as a living archive.
